Génesis del viaje

El viaje se fue gestando desde Febrero de éste año, luego de mi profunda introspección después de que terminé siendo oficialmente una "jobless" (sin trabajo).

Meditando todo el verano y durante un viaje a Valpo (donde mi pobre madre sufrió los estragos de mis insistentes paseos a pie por los cerros), decidí que debía hacer algo distinto y de mi total agrado, lo ideal sería estar todo un año paseando pero lamentablemente mis ahorros me lo impiden.

Llegando del viaje y disfrutando de mis tardes de desempleada empecé a buscar laburo, luego la búsqueda se desvió a encontrar cursos de Inglés (como si fueran pocos todos los cursos que he hecho), pero ésta vez en el extranjero, mandé correos solicitando información hasta que una señorita me contactó y escaneó completo mi perfil con una sola llamada, seguramente toda esa información la procesó en una especie de juguera y dió como resultado una cotización y el lugar más adecuado donde podría estudiar.

Como aún no encontraba trabajo decidí partir en Mayo, lo cual era una fecha muy cercana...pero de ahí vi la luz... pero no la ví tan clara tampoco, porque me decidí por Diciembre y Enero, después me percaté que eran los meses de cambio de año...mmm... y de invierno en el otro hemisferio, pero eso me gustó porque por primera vez podría tener una navidad como las que siempre queremos imitar (con harta nieve y ojalá tormentas), pero bueno ya está, ya me voy y no me puedo arrepentir....

Dejo una canción que fue importante al momento de decidir viajar...es de uno de mis artistas favoritos, quien precisamente es Inglés..

Genesis of travel (English version)

The trip was gestating since February, after my deep introspection when I finished officially being an "unemployed".

Meditating all summer and during a trip to Valparaíso (where my poor mom suffered the aches of my insistent walks through the hills), I decided to do something different and my total satisfaction, the ideal would be a year travelling, but unfortunately my savings don't allow me to do that.

Arriving travel and enjoying  my unemployed evenings, I started looking for work, then the search deviated to find English course (just like if all the courses I've done they were few), but this time overseas. I sent e-mails requesting information and a young lady contacted me and she scanned my full profile with a only call, surely all that information was processed in a kind of juicer and resulted in a price and the best place where I could study.

As I still wasn't working, I decided  to leave in May, which a very early date... but then I saw the light ...but saw it not so clear either, because I decided to travel on December and January, then I realized they were the months which we pass from the old year to new year ...mmm...winter in the other hemisphere, but I liked the idea because for the fist time could have a Christmas as we always want to have (with lots of snow and hoppefully, storms), but hey that's it, I'm going and I cannot regret now...

I let a song that was important when I decided to travel... He's one of my favorite singers, who is English precisely".